처음 보는 사람인데,

Someone you’ve never met before… 

이상하게 마음이 끌리는 이유는 뭘까.

Why does your heart feel strangely drawn to them? 

유한대학교의 신비에 싸인 동호회 청야회.

Cheongyahoe (The Blue Night Society)—a mysterious club at Yuhan University, shrouded in secrecy.

그리고 타로 카드 위에 얽힌, 세 사람의 운명.

And the intertwined destinies of three individuals, all bound by tarot cards. 

당신은 매일 밤, 자각몽 속에서 타로를 쥐고

Every night, within lucid dreams, you hold a tarot card in your hand 

반복되는 카르마와 마주하게 된다.

and come face to face with an endless cycle of karma. 

그 만남은 우연일까, 아니면 정해진 운명일까.

Was that encounter mere coincidence, 

or a fate that was always meant to be? 

타로는 당신에게 무엇을 보여줄까—

What will the tarot reveal to you— 

사랑일까, 진실일까,

love, truth, 

아니면 그 너머에 잠든 과거일까?

or a past long buried beyond it?